Arabes&Co
Hoja de Inscripción. 4 Caballos
Entry Form. 4 Horses
Formule D´Engagement. 4 Chevaux

Los campos con * son obligatorios.
Completar los campos obligatorios que no vaya a rellenar con NO PROCEDE.

DATOS GENERALES

*Año del concurso / Show year / Show Année: *Propietario / Owner / Propiètaire: *Dirección / Address / Adresse: *C.P. / ZIP / CODE: *Provincia / State / Département: *País / Country / Pays: *E-mail: *Tel. / Ph. / Tel.:

CABALLO 1 / HORSE 1 / CHEVAL 1

*AÑO DE NACIMIENTO / YEAR OF BIRTH / ANNÉE DE NAISSANCE:
(Formato: dd/mm/aaaa)
*NOMBRE DEL CABALLO / NAME OF HORSE / NOM DU CHEVAL:
*PADRE / SIRE / PÈRE: *P/S/P (Abuelo): *M/D/M (Abuela):
*MADRE / DAM / MÈRE: *P/S/P (Abuelo): *M/D/M (Abuela):
Nº MICROCHIP: *SEXO / SEX / SEXE:
MACHO / MALE
HEMBRA / FEMALE
CASTR / GELDDING
No Procede
CAPA / COLOUR / ROBE:
*CRIADOR / BREEDER / NAISSEUR:
*PAÍS / COUNTRY / PAYS:
PRESENTADOR / HANDLER:
JINETE / RIDER:
Prueba:
PROMOCIÓN
ARABES&CO (0*)
COPA LA GERENCIA (1*)
No Procede

En la fecha límite de inscripción, el caballo debe estar registrado en el studbook de:

By the closing date of entries the horse is registered in the studbook of:

À la date limite des inscriptions le cheval est enregistré dans le studbook de:

País / Country / Pays:
Studbook Asociación / Association / Organisation:
Nº Reg / Reg No.:

*Box con / box with / box avec:
viruta / shave / viruta
paja / straw / paille
No Procede

CABALLO 2 / HORSE 2 / CHEVAL 2

*AÑO DE NACIMIENTO / YEAR OF BIRTH / ANNÉE DE NAISSANCE:
(Formato: dd/mm/aaaa)
*NOMBRE DEL CABALLO / NAME OF HORSE / NOM DU CHEVAL:
*PADRE / SIRE / PÈRE: *P/S/P (Abuelo): *M/D/M (Abuela):
*MADRE / DAM / MÈRE: *P/S/P (Abuelo): *M/D/M (Abuela):
Nº MICROCHIP: *SEXO / SEX / SEXE:
MACHO / MALE
HEMBRA / FEMALE
CASTR / GELDDING
No Procede
CAPA / COLOUR / ROBE:
*CRIADOR / BREEDER / NAISSEUR:
*PAÍS / COUNTRY / PAYS:
PRESENTADOR / HANDLER:
JINETE / RIDER:
Prueba:
PROMOCIÓN
ARABES&CO (0*)
COPA LA GERENCIA (1*)
No Procede

CABALLO 3 / HORSE 3 / CHEVAL 3

*AÑO DE NACIMIENTO / YEAR OF BIRTH / ANNÉE DE NAISSANCE:
(Formato: dd/mm/aaaa)
*NOMBRE DEL CABALLO / NAME OF HORSE / NOM DU CHEVAL:
*PADRE / SIRE / PÈRE: *P/S/P (Abuelo): *M/D/M (Abuela):
*MADRE / DAM / MÈRE: *P/S/P (Abuelo): *M/D/M (Abuela):
Nº MICROCHIP: *SEXO / SEX / SEXE:
MACHO / MALE
HEMBRA / FEMALE
CASTR / GELDDING
No Procede
CAPA / COLOUR / ROBE:
*CRIADOR / BREEDER / NAISSEUR:
*PAÍS / COUNTRY / PAYS:
PRESENTADOR / HANDLER:
JINETE / RIDER:
Prueba:
PROMOCIÓN
ARABES&CO (0*)
COPA LA GERENCIA (1*)
No Procede

CABALLO 4 / HORSE 4 / CHEVAL 4

*AÑO DE NACIMIENTO / YEAR OF BIRTH / ANNÉE DE NAISSANCE:
Formato: dd/mm/aaaa)
*NOMBRE DEL CABALLO / NAME OF HORSE / NOM DU CHEVAL:
*PADRE / SIRE / PÈRE: *P/S/P (Abuelo): *M/D/M (Abuela):
*MADRE / DAM / MÈRE: *P/S/P (Abuelo): *M/D/M (Abuela):
Nº MICROCHIP: ? *SEXO / SEX / SEXE:
MACHO / MALE
HEMBRA / FEMALE
CASTR / GELDDING
No Procede
CAPA / COLOUR / ROBE:
*CRIADOR / BREEDER / NAISSEUR:
*PAÍS / COUNTRY / PAYS:
PRESENTADOR / HANDLER:
JINETE / RIDER:
Prueba:
PROMOCIÓN
ARABES&CO (0*)
COPA LA GERENCIA (1*)
No Procede

Imprescindible adjuntar fotocopia de la carta de origen / pasaporte en vigor.

Photocopies of the presently valid registration documents are enclosed.

Copies du certificat d'origine ou passeport actuellement valide sont joints.

Por mi ACEPTO me hago responsable del caballo inscrito y de mis acompañantes. Relevo al Comité Organizador de toda responsabilidad en cualquier accidente o enfermedad del mismo o a terceras personas. Me comprometo a aceptar sin reservas las normas del Concurso y la competencia del Juez disciplinario de ECAHO, y a notificar todo conflicto de intereses respecto del caballo y los Jueces.

The AGREEMENT, engage that I and my servants and assistants hold entire responsibility for the horse entered and I accept without restriction the statutes, regulations and jurisdiction of ECAHO. Furthermore, concerning my entry, I agree to declare any possible conflict of interest with the Judges.

Par sa ACCEPTATION, l’exposant s’engage personellement et pour ses accompagnants à porter l’entière responsabilité pour le chevals engagè et à accepter sans rèserves les statuts, règlements et notamment la compétence disciplinaire de l’ECAHO et de déclarer tout conflit d’intèréts concernant le cheval engagé et les Juges.

*ACEPTO / AGREEMENT / ACCEPTATION.

*NOMBRE, APELLIDOS Y D.N.I. DE LA PERSONA AUTORIZADA
AUTHORIZED PERSON NAME, SURNAME AND PASSPORT NUMBER
NOM, PRÉNOM ET ET NUMÉRO DE CARTE D’IDENTITÉ AUTORISÉ:

AVISO LEGAL:
*He leído y acepto el Aviso Legal.

CENTRO ECUESTRE LA GERENCIA
Playa de Dícido
Mioño (Castro Urdiales)
39709 CANTABRIA
Teléfono:(+34) 942.879.138
Fax: +34.942.879.923
lagerencia@lagerencia.com

Historia del Centro Ecuestre La Gerencia

Arabes&Co Hoja de Inscripción. 4 Caballos Entry Form. 4 Horses Formule D´Engagement. 4 Chevaux

Arabes&Co
Hoja de Inscripción. 4 Caballos
Entry Form. 4 Horses
Formule D´Engagement. 4 Chevaux